Insert your alternative text

General conditions of sale JUMO REGULATION SAS

JUMO REGULATION SAS 7 rue des Drapiers 57075 METZ Cedex 3 Phone : +33 3 87 37 53 00 Fax : +33 3 87 37 89 00 E-Mail: Internet:

You can reach us from

Monday - Thursday 8:00 am - 5:30 pm 
Friday 8:00 am - 12:15 pm

Director : M. Jean-Marc RICHARD

N° Trade Register RCS METZ TI 755800711
Court of registration : district court Metz

Intra-community VAT number : FR82755800711

Responsible for the content : Ali Belguendouz.

Liability Information
Although the content is carefully checked, we are not responsible for the content of external links. The authors of the linked pages are solely responsible for their content.

General terms and conditions of sale

Edition 09/2013


1. Price

The prices are net, excluding taxes, postage and packaging in addition. Any tax, duty or other service to be paid in application of French law or those of an importing country or a country of transit shall be borne by the purchaser. The products are supplied at the price in force at the time our company sends the offer to the customer. The prices are expressed in euro.

2. Offers

Our offers are valid for one month from the date they are sent.

3. Terms of payment

Our invoices are payable at the head office of the company JUMO RÉGULATION SAS, 7 rue des Drapiers - BP 45200 - 57075 METZ CEDEX 3. Payment of invoices may be made by bank transfer, bank cheque or commercial paper. The payment must intervene within thirty days as from the day of the delivery of the products. Cheques and bills of exchange are only considered as paid when they are actually cashed.

In the event of late payment, the seller may suspend all orders in progress, without prejudice to any other course of action. He may also immediately claim the unpaid products. All sums not paid by the due date indicated on the invoice shall automatically entail the application of penalties equal to three times the legal interest rate from the day following the due date indicated on the invoice.
A discount of 1.50% on the total amount of the invoice is granted to the buyer for any payment made within 10 days of delivery of the products.

In addition, the payment of sums due after the eligibility date appearing on the invoice will be increased by right by the amount of the fixed compensation of 40 € provided for in Article L441-6 paragraph 12 of the Commercial Code, and whose amount is set by Decree No. 2012-115 of October 2, 2012.

In the event of a regulatory change in the amount of this flat-rate compensation, the new amount shall be automatically substituted for the one appearing in the present general conditions of sale.

The automatic application of this flat-rate compensation shall not prevent the application of an additional compensation of the claim upon justification, in accordance with the aforementioned text. The company JUMO RÉGULATION SAS thus reserves the right to claim reimbursement of all sums that have been incurred, whatever their nature, for the recovery of the debt.

A discount of 1.5% on the total amount of the invoice is granted to the buyer for any payment made within 10 days of delivery of the products.

4. Minimum order

Any order must be for a minimum sum of 100 euro excluding taxes, duties and charges, unless it relates to products ordered as part of the after-sales service, in which case, the minimum sum of the order is reduced to 75 euro excluding taxes, duties and charges

5. Delivery times

The delivery time mentioned on our offers will be checked and confirmed by acknowledgement of receipt. It starts from the day we are in possession of all technical information necessary for the execution of the order. The delivery times indicated are as precise as possible but depend on the possibilities of supply and transport.

The customer undertakes to take delivery of the products, with the exception of what is indicated in articles VIII and XI below, the return of products is not allowed.

Delays in delivery cannot justify the cancellation of the order or the application of penalties.

6. Transport

The goods are transported at the risk of the recipient, even when they are sent carriage paid. Consequently, it is advisable, at the time of the delivery to check the state and the number of parcels by mentioning your possible observations in a precise way on the receipt of the carrier, without omitting to confirm them in a registered letter addressed to the deliverer within three days. If you fail to do so, the recipient becomes entirely responsible. On request of the customer, the goods can be insured. The cost of this optional insurance is charged to the customer.

7. Reservation of ownership

Our company retains the property of the products until the complete and effective payment of the price by the customer. In the event of non-payment on the due date, our company may claim the products. These provisions do not prevent the transfer of the risks related to the products sold from our factory. The customer will not be able, for any reason or cause that it is, to proceed to the resale of the acquired products as long as their price will not have been completely paid to our company.

8. Warranty

The products are guaranteed against any defect of material or manufacture during one year as from the delivery date. Interventions under the warranty shall not have the effect of extending the duration of the warranty. Under this warranty, the only obligation incumbent on the seller shall be, at its option, the free replacement or repair of the product or the element recognized as defective by its services, unless this method of compensation proves impossible or disproportionate. In no case shall the seller be required to pay damages to the customer. In order to benefit from the guarantee, any product must be submitted to the after-sales service of our company, whose agreement is essential for any replacement. The customer will not be able to benefit from the guarantee if he has not respected the provisions appearing in the product's installation manual. The warranty shall immediately and completely lapse if the customer makes any changes or repairs himself or even if he entrusts a third party with the repairs or modifications without our prior written consent.

9. Plans and notices

The selling prices of our equipment include the supply of the usual instruction and assembly manuals necessary for the installation, adjustment and maintenance of the equipment. The dimensions, weights, etc., mentioned in our catalogs and notices are given as an indication and therefore cannot commit us.

10. After sales

Our after-sales service is at the disposal of our customers for the verification of the assembly and commissioning of our equipment, excluding however, the actual installation of this equipment, carried out by the customer or a specialized company, in accordance with the indications of our instructions and assembly manuals. The travel of any member of our team will be invoiced in addition to the price of the products sold by our company. The labour costs will be invoiced according to the time spent on the installation, the travel costs to and from METZ to the customer's installation site as well as the accommodation costs of the engineer or technician assigned.

11. Return of materials

The return of equipment to JUMO REGULATION SAS for expertise, repair or under warranty or not, are sent at the customer's expense. These products may be refused in case of non-compliance with the safety data referred to in Article 231-53 paragraph 1 of the Labour Code concerning the substances contained in the customer's installations which have been in contact with the returned equipment. The returned material must have been cleaned beforehand, and if necessary decontaminated according to the standards in force, in order to allow handling with bare hands. The equipment returned for expertise or repair cannot be kept in our workshops for more than three months after receipt. After this period, the equipment will be returned to the customer at his expense unless the customer abandons the equipment to JUMO REGULATION SAS and subject to our acceptance. The material will also be returned to the customer at his expenses if he does not accept the offer of repair or expertise. The abandonment of the material will be the subject of an invoicing of fixed disposal of 200 euros without taxes.

Equipment manufactured specifically for a customer may be taken back if it can be converted into standard equipment after our company has validated its perfect condition. The cost of return is 80 euros plus tax, plus the cost of modification to make it standard. A trade-in offer will be established by our company. If the equipment cannot be made into standard equipment, the return will not be possible.

In all cases, returns are sent at the customer's expense.

12. Challenge

For any dispute that may arise between the parties regarding the formation, execution or interpretation of the contract, only the commercial division of the Tribunal de Grande Instance de METZ will be competent.

Edition of the 26/09/2013